Tajikam Worldwide Community

Creative Zone => Literature and Art => Topic started by: Mahasti on August 14, 2008, 07:21:23 AM



Title: Favorite poems and prose
Post by: Mahasti on August 14, 2008, 07:21:23 AM
Dorood bar hametaan dostan,

Khob, choon topic haye digare sher wa sha'eri az bain raftan, khuda medanad chera, man yak topic e jadid iejaad mekonam baraye ash'are zeba.
Shoro ash ra ham khudam mekonam, ienak yak she'r zeba az mohtaram Ziya Qarizada:

    ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????
    ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ????
    ????? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ??
    ??? ??? ?*??? ?? ??? ?????? ??? ?????? !
    ???? ???? ???? ?? ???? ??? ??????
    ?????? ???? ???? ?????? ??? ??? ????



   


Title: Favorite poems and prose
Post by: Mahasti on August 14, 2008, 07:24:44 AM
   ???? ?????? ???? ? ? ? ??? ?? ????
   ??? ????? ???? ? ?? ??*? ??? ?? ????
   ???? ?*?? ?? ??? ??? ?? ??? ????
   ???? ??????? ?????? ??????? ?? ????
   ??? ?????? ??? ?? ?????? ??????? ????
   ?? ??? ??*? ???? ??? ??? ?? ????!

?????????? ????




Title: Favorite poems and prose
Post by: Super on August 14, 2008, 07:26:17 AM
(http://www.iranmania.com/cards/cardimages/actual/poet02.jpg)


Title: Favorite poems and prose
Post by: Super on August 14, 2008, 07:28:35 AM


*??? ??? ??? ?? ??? ???? ???  

???? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ????
 
???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??*?????    

??? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ????
 
???? ??? ?? ??? ???? ??? ????                    

???? ???? ?? ???? ???? ???????
 
????? ??? ??? ?? ???? ???? ???                

?? ?? ????? ????? ???? ??? ???
 
??? ???? ??? ??? ??? ?? ???                      

??? ???? ?? ????? ???? ????
 
???? ?????? ????? ???? ??? ???                

?? ??????? ????? ???? ??????
 
??? ????? *??? ???? ?? ?? ???
 
?? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ???


Title: Favorite poems and prose
Post by: Farangis on August 14, 2008, 08:50:23 AM
??????? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ????
???? ???? ?? ?? ??? ??????? ?????? ????
??? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ??
??? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ????
??? ????? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??????
?? ??? ???????? ?????? ?? ??? ?? ??? ????
?? ?????? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??
??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ????
????? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ??
?? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ????
???? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??
??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????
?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ????
?? ?????? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ????

????


 


Title: Favorite poems and prose
Post by: Mahasti on August 15, 2008, 05:06:20 AM
????? ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ????? ?????
?? ??? ?? ?? ??????????? ??????????? ????? ?????????
?????? ??? ?????? ?? ?????????? ?????????????????
?? ????? ???? ???? ??? ?????? ????? ??????
??????? ???? ?? ??? ???????????? ???????????????
?? ??? ?????? ?? ?? ?? ??????? ????? ?????????
???????? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ??????
?? ??? ??????? ?? ?? ???? ???? ????? ????????


:(


Title: Desire - Deepak Chopra feat Demi Moore
Post by: Farangis on August 15, 2008, 07:07:57 AM
http://www.youtube.com/watch?v=ycFWtoAaO8s
 
Desire
 
A lover knows only humility, he has no choice.
He steals into your alley at night, he has no choice.
He longs to kiss every lock of your hair, don't fret,
he has no choice.
In his frenzied love for you, he longs to break the chains of his imprisonment,
he has no choice.
 
 
A lover asked his beloved:
- Do you love yourself more than you love me?
Beloved replied: I have died to myself and I live for you.
I've disappeared from myself and my attributes,
I am present only for you.
I've forgotten all my learnings,
but from knowing you I've become a scholar.
I've lost all my strength, but from your power I am able.
 
I love myself...I love you.
I love you...I love myself.
 
I am your lover, come to my side,
I will open the gate to your love.
Come settle with me, let us be neighbours to the stars.
You have been hiding so long, endlessly drifting in the sea of my love.
Even so, you have always been connected to me.
Concealed, revealed, in the unknown, in the un-manifest.
I am life itself.
 
You have been a prisoner of a little pond,
I am the ocean and its turbulent flood.
Come merge with me,
leave this world of ignorance.
Be with me, I will open the gate to your love.
 
I desire you more than food or drink
My body my senses my mind hunger for your taste
I can sense your presence in my heart
although you belong to all the world
I wait with silent passïon for one gesture one glance
from you.
 
(Incredible poem, just amazing :rolleyes:)
 
Farangis


Title: Favorite poems and prose
Post by: Manizheh on August 16, 2008, 06:00:11 AM
???? ????? ???? ??
?? ???? ??? ?????? ??
?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????
??? ?????? ?????? ??

??? ??? ?????? ???? ???
??? ????? ??? ???? ???
- ?? ???? ??? - !
???? ???? ???? ????? ??? ???? ????
?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ?? !

?? ????? ??? !
?? ????? ???? !
?? ??? ?? ????? ????
?? ??? ????? ??? ???
??? ? ???? ? ????? ????? ???
?? ???? ?????? ?? !

???? ????? ???? ??
?? ???? ?????? !
?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???
???? ?? ??? ????? ??? ??? !


?????? ?????


Title: Favorite poems and prose
Post by: Khurasani on August 16, 2008, 07:01:47 AM
?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?????
   ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ????
    ??? ?? ???? ? ???? ??? ???????
   ????? ???? ?? ??? ??????? ?? ?? ?? ????
    ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ????
   ?? ?? ????? ? ?? ?? ???? ? ?? ??????
    ??? ? ???? ???? ?? ????? ?? ????
   ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?????
    ??? ?? ??? ???? ???? ?????? ????
   ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?????
    ???????? ? ????? ?? ?????? ?? ??
   ???? ????? ???? ???????? ?????
    ???? ?? ????? ????? ?? ? ??? ???
   ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ?????
    ?? ?? ?? ??? ????? ???? ????????
   ?? ???? ?? ????? ????? ?? ?? ????
    ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ????
   ?? ??? ??? ? ????? ???? ?? ? ?????
    ???? ??? ?? ???? ?? ?????? ?????
   ???? ???? ???? ???? ?? ? ?????

????


Title: Favorite poems and prose
Post by: Mahasti on August 17, 2008, 07:11:53 AM
??? ?? ??? ??? ???? (http://labejuy.blogfa.com/post-62.aspx)
 (http://labejuy.blogfa.com/post-62.aspx)

???? ?????? ????? ??? ???? ?? ?????
???? ?????? ????? ??? ????? ?????? ???
 
???? ?????? ???? ??? ????? ???? ???
 
???? ?????? ????? ?????? ???
 
???? ?????? ????? ???? ???
 
???? ?? ??? ????? ??????? ????? ???
 
???? ??? ??????


Title: Favorite poems and prose
Post by: Khurasani on August 17, 2008, 07:40:58 AM
I really like Ali shariati; i read most of his books.

A poem from him:

(http://www.iranianmovies.com/reviews/shariati/azadi.gif)


Title: Favorite poems and prose
Post by: Mahasti on August 24, 2008, 05:19:04 PM
????? ??? ????? ?? ?? ??????? ?? ??
??? ???? ??? ???? ???? ??????? ?? ??
??? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ??
???? ?? ??? ?? ????? ???? ??????? ?? ??
??? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ????
?? ??? ?? ???? ?????? ??????? ?? ??
?? ?? ? ???? ?? ??? ????? ????????
?? ??? ?? ??? ? ?? ????? ??????? ?? ??
??? ????? ????? ?? ?? ???? ????
???? ???? ???? ?????? ??????? ?? ??


Title: Favorite poems and prose
Post by: Farangis on August 26, 2008, 04:46:17 PM
???? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???
??? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ???
???? ????? ?? ??? ????? ??? ? ???
?? ??? ???? ? ???? ? ???? ?? ?????
?? ??? ? ??? ????? ???? ??? ?????
?? ??? ??? ???? ????? ? ?? ????
?? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ????
?? ??? ????? ?? ? ????? ?? ????
?? ????? ???? ????? ??? ??? ????
?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????
?? ??? ???? ?? ???????? ??? ????
?? ?? ????? ???? ?????? ?? ?????
??? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ????
???? ???? ????? ? ????? ?? ????


Title: Favorite poems and prose
Post by: Farangis on August 27, 2008, 05:09:54 AM
????? ?????? ??? ?? ??????? ???? ?? ???????? ???
???? ?? ???? ? ???? ?? ?? ?????????? ????????? ????

??? ???? ????????? ?? ???????? ???? ?????????? ??
????? ?? ??? ?? ??? ??? ??????? ?????? ???

??????? ?????? ??? ??? ???????????? ???????? ??
????? ?????? ???? ??? ?? ????????? ?? ????????? ?????

??????? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??
??? ????? ?? ??? ?????? ????? ?? ???? ???

??????? ????? ????? ?? ???????? ???? ?????
??? ???????? ?????? ??????? ??????? ?????? ????

??? ????? ?? ????? ??????? ??? ?? ????????
??????? ??? ????? ?????? ?????? ? ?? ???? ??

?? ??????? ???????? ???????????? ???????? ???????
?????? ??????? ???????? ?????? ??????? ??? ????

??? ???????? ?? ?????? ?? ????????? ??? ???????
?? ????? ?? ???? ??????????? ? ??????????? ??

??? ????????? ?? ??? ??? ????????? ??????? ?????
???? ? ???????? ?? ????? ??????????? ?? ??????? ??

???? ? ???? ??????? ???? ???? ??????? ?????????
???? ????? ?????? ????? ???????? ? ???? ??? ???

????? ?? ????? ??????? ?????? ? ???? ??????
??????? ???? ???????? ?????? ????? ????? ????? ???

 
 


Title: هجا
Post by: ??? on September 02, 2008, 06:08:24 PM
???? ?? ??? ?????? ???: ???? ???? ????. ???? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ???.»
??? ???? ?? ????? ? ????? ?? ?? ???? ???? ???: «????? ? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ?????? ?? ???? ? ????? ???? ??? ??? ? ??????.»
?? ???? ???? ?????? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ? ?? ?? ????? ??? ? ????? ???? ???: «???? ?? ???? ? ??????? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ???????? ??? ?? ???? ????.»

??????? ??- ????? ???? ?????


Title: Favorite poems and prose
Post by: Khorasanpur on September 03, 2008, 08:14:58 PM
Quote from: Farangis;14367
????? ?????? ??? ?? ??????? ???? ?? ???????? ???
???? ?? ???? ? ???? ?? ?? ?????????? ????????? ????

 
??? ???? ????????? ?? ???????? ???? ?????????? ??
????? ?? ??? ?? ??? ??? ??????? ?????? ???

 
??????? ?????? ??? ??? ???????????? ???????? ??
????? ?????? ???? ??? ?? ????????? ?? ????????? ?????

 
??????? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??
??? ????? ?? ??? ?????? ????? ?? ???? ???

 
??????? ????? ????? ?? ???????? ???? ?????
??? ???????? ?????? ??????? ??????? ?????? ????

 
??? ????? ?? ????? ??????? ??? ?? ????????
??????? ??? ????? ?????? ?????? ? ?? ???? ??

 
?? ??????? ???????? ???????????? ???????? ???????
?????? ??????? ???????? ?????? ??????? ??? ????

 
??? ???????? ?? ?????? ?? ????????? ??? ???????
?? ????? ?? ???? ??????????? ? ??????????? ??

 
??? ????????? ?? ??? ??? ????????? ??????? ?????
???? ? ???????? ?? ????? ??????????? ?? ??????? ??

 
???? ? ???? ??????? ???? ???? ??????? ?????????
???? ????? ?????? ????? ???????? ? ???? ??? ???

 
????? ?? ????? ??????? ?????? ? ???? ??????
??????? ???? ???????? ?????? ????? ????? ????? ???

 
 
 


http://www.youtube.com/watch?v=iHKJf9E0Y88


Title: Favorite poems and prose
Post by: Khorasanpur on September 03, 2008, 08:16:52 PM
????? ?? ?? ??? ? ??????? ??????
????? ?? ?? ??? ??????? ??????
?? ????? ??? ???? ? ??? ? ???
??? ???? ????? ?????? ??????
?????? ?? ???? ?? ???? ??? ???
??? ???? ?? ???? ?????? ??????
???? ? ??? ??? ?????? ??? ???
?? ????? ?? ??? ??????? ??????
??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ????
??? ??? ? ??? ? ???? ?????? ??????
?? ??? ?? ?? ??? ? ???? ????? ????
?? ???? ????? ? ?? ???? ??????
??? ??? ? ?? ??? ?? ?????? ?? ???
?? ????? ????? ????? ??????
????? ??? ???????? ??? ???
????? ??? ???? ?????? ??????
????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???
?????? ? ??? ? ??????? ??????
??? ?????? ??? ????? ??? ????
??? ??? ? ???? ?????? ??????
???? ???? ??? ? ????? ? ??? ??
?? ??? ??? ???? ?????? ??????
??? ??? ??????? ????? ??? ????
?? ??? ??? ? ???? ?????? ??????
??????? ? ???? ??? ? ??? ???
????? ?? ????? ? ?????? ??????
?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??
??? ? ?? ????? ? ?????? ??????
????? ???? ?? ???? ???? ??? ??
??? ??? ???? ?? ???? ??? ??????
?? ??? ????? ?????? ???? ???
??? ???? ???? ?????? ??????
????? ? ???? ?? ? ??? ???? ?? ?? ????
?? ????? ???? ?????? ??????
??? ??? ?? ???? ? ?? ???? ? ??
?? ??? ? ?? ???? ?? ?????? ??????
???? ???? ??? ????? ? ??? ??
?? ??? ??? ???? ?????? ??????
?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ???
???? ???? ????? ?????? ??????
[/color][/size]


Title: Favorite poems and prose
Post by: Farangis on September 09, 2008, 03:48:20 AM
???

??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????????
?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ????????
?? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??
?? ?? ??? ??????? ?? ???? ???????
???? ???? ? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??
? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???????
?? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ????
?? ???? ??????? ?? ??? ???????
?? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ???
?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ???????
?????? ?? ????? ???? ?? ???? ??
?? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???????
? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ????
???? ?? ?? ????? ?? ???? ???????

 
 


Title: Favorite poems and prose
Post by: Azada on September 14, 2008, 01:28:06 PM
Kas nadeedem ke ba maa ba sara raft nafase
Nafase hamdame maa shaow ke nadarem kase

Besyar peraishanam dar gosha-e tanhayee
Aye gerya kuja rafti derest nameayee


Ta ishq ducharam shod ein chara ba man bakhsheed
Deewanagi o masti, badnami or raswayee

Darda ke feraq natwan sakht mara
Dar bestare natwani andakht mara
Az dost chonan shodam ke bar baleenam
Sad bar ajal amad nashnakht mara

Gar zulf bagoshad goft, ahwale pershanam
Gartab mashaow janaan az gosha-e sawdayee


Title: Favorite poems and prose
Post by: Farangis on October 02, 2008, 06:05:05 AM
??? ????? ?

 
 
???? ?? ?? ?? ??? ? ???? ?????? ??? ?? ?

???? ??? ?? ??? ? ???? ?????? ??? ?? ?

??? ?? ???? ???? ? ?? ????? ????

??? ?? ???? ???? ? ???? ????? ??? ???

??? ????? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??

???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ? ??? ?? ?

??? ?? ???? ???? ? ??? ?? ?? ?? ???

???? ?????? ?? ? ???? ????? ??? ?? ?

????? ??? ????? ? ???? ????? ???

????? ? ?? ???? ? ?? ?? ???? ? ??? ?? ?

??? ????? ?? ? ? ? ???? ?? ???? ?? ?? ?

??? ?? ???? ??? ? ? ?? ? ????? ? ??? ?? ?

??? ? ?? ????? ? ?? ?? ?? ??????

?? ??? ? ? ?? ??? ? ????? ???? ? ??? ?? ?

????? ??? ???? ?? ? ??? ? ?? ??? ???

?? ?? ?? ? ? ??? ?? ? ???? ????? ??? ?? ?

???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??

? ? ?? ??? ?? ?? ? ? ? ?? ???? ? ??? ?? ?

? ?? ??? ?? ???? ? ?? ? ?? ??? ???

???? ??? ? ? ? ? ??? ????? ? ??? ?? ?

?? ??? ????? ? ?? ??? ??? ????

?? ??? ????? ? ?? ?? ????? ??? ?? ?

??? ????? ?? ??? ? ??? ??? ????? ??

??? ?? ?? ??? ?? ? ????? ??? ? ??? ?? ?

 
 
''????? ???? ???? ?????''



 


Title: Favorite poems and prose
Post by: Kushans on October 25, 2008, 05:32:30 PM
?????? ??? ?????? ??? ???? ?????
??? ???



????? ????? ???? ????? ?????

????? ???? ??? ??? ??? ?????

????? ???? ???? ?? ????? ?????

????? ??????? ? ??? ?????? ?????

???? ??????? ??? ?? ??? ??? ??????

?????? ??? ?????? ??? ???? ?????

??? ??? ????? ????? ???? ?????

??? ??? ?? ??? ???? ? ???? ?????

??? ??? ????? ?? ?? ???? ?????

?????? ??? ???? ??? ???? ???? ?????

??? ?????? ??? ???? ????? ?????

?????? ??? ?????? ??? ???? ?????

??? ???? ? ?? ? ??? ??? ????? ???? ??

??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??

?????? ?? ???? ?? ????? ????? ???? ??

??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??

??? ???? ?? ?? ????? ????? ?????

?????? ??? ?????? ??? ???? ?????

???? ???? ???? ???? ?????? ????

???? ???? ???? ?? ????? ?????? ????

??? ????? ???? ????? ?????? ????

??? ????? ???? ??? ??????? ????

????? ?? ??? ??????? ????? ?????

?????? ??? ?????? ??? ???? ?????

??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????

? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ????

??? ?? ????? ?? ????? ? ?? ??? ????

?? ?????? ?? ????? ????? ????? ????

?? ??? ????? ? ?? ????? ????? ?????

?????? ??? ?????? ??? ???? ?????

???? ? ????? ????? ???? ???? ???? ??

?? ???? ? ???? ????? ???? ???? ??

??? ??? ??? ???? ? ?? ????? ???? ??

?? ?????? ????? ?? ????? ???? ??

????? ???? ?? ????? ???? ?????

?????? ??? ?????? ??? ???? ?????

??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ????

?? ????? ??? ? ?? ??? ????? ??? ????

???? ? ???????? ??? ????? ??? ????

??? ????? ??? ???? ????? ??? ????

????? ??????? ??? ??? ????? ?????
?????? ??? ?????? ??? ???? ?????


?? ????? ???? ??? ? ?? ???? ???? ???
??? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ???

??? ? ?????? ?? ?????? ?? ???? ???? ???
????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???

???? ?? ???? ??? ???? ???? ?????
?????? ??? ?????? ??? ???? ?????

???? ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ?????
?? ??? ?? ??? ? ??? ?????? ?? ?????

????? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ?????
???? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?????

??? ???? ???? ????? ????? ?????
?????? ??? ?????? ??? ???? ?????

?? ???? ??? ? ??? ????? ???? ???? ??
?? ?? ?? ??? ?? ????? ? ???? ???? ??

?? ?? ?????? ?? ????? ????? ???? ??
?????? ??? ? ????? ? ????? ???? ??

?????? ?? ?????? ???? ????? ?????
?????? ??? ?????? ??? ???? ?????

?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ????
???? ?????? ??? ?? ??? ???????? ????

??? ?????? ?????? ??? ????? ????
???? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ????

?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?????
?????? ??? ?????? ??? ???? ?????

?? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ????
?? ??? ???? ?????? ???? ? ????? ??

??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ??
?? ??? ????? ???? ???? ????? ??

??? ??? ?? ??? ????? ??? ?????
?????? ??? ?????? ??? ???? ?????

?? ??? ???? ??????? ?? ??? ?? ????
?????? ???? ????? ???? ?? ????

??? ?? ???? ????? ???? ?? ????
??? ? ????? ???????? ?? ??? ?? ????

???? ??? ??? ?? ????? ???? ?????
?????? ??? ?????? ??? ???? ?????

???? ???? ?? ???? ??? ???? ????
? ???? ?? ??????? ????? ?? ?? ?????

??? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ????
? ??????? ??? ?? ??? ???? ?? ?????

?????? ???? ?? ?? ??? ???? ?????
?????? ??? ?????? ??? ???? ?????

???? ??? ????? ?? ?? ????? ????
??? ??? ? ??? ?? ????? ? ??? ??? ????

?? ???????? ???? ??? ??? ? ??? ????
?????? ?? ?????? ?? ?? ????? ????

?? ??? ????? ???? ?? ????? ?????
?????? ??? ?????? ??? ???? ?????

??? ? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ??
???? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ??

??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??
??? ?? ???? ??? ? ??? ???? ??? ??

????? ???? ??? ?? ??? ???? ?????
?????? ??? ?????? ??? ???? ?????

?? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??????
???? ???? ?? ???? ??? ? ???? ??????

??????? ???? ??? ??? ?????? ??????
???? ???? ??? ???? ??? ?????? ??????

????? ?? ???? ??? ????? ??? ?????
?????? ??? ?????? ??? ???? ?????

???? ???? ???? ????? ????? ???? ??
???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??

???? ??? ???? ??? ? ??? ?? ???? ??
??? ?????? ???? ?? ???? ???? ??

????? ? ???? ?????? ????? ?????
?????? ??? ?????? ??? ???? ?????

??????? ???? ??? ??? ???? ????
?? ???? ? ?? ????? ??? ??? ???????

??????? ?? ?? ???? ????? ?????
???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???????

?? ??? ????? ??? ??? ????? ?????
?????? ??? ?????? ??? ???? ?????

???? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??? ?
? ???? ????? ????? ???? ?? ??? ? ?? ????

????? ? ??? ? ?????? ? ?????? ????
?? ?????? ???? ?? ????? ?? ???? ????

???? ???? ??? ?? ???? ??? ?????
?????? ??? ?????? ??? ???? ?????

???? ???? ???? ??? ????? ???? ????
??? ? ????? ?? ???? ??? ? ?? ???? ????

??? ??? ? ????? ?? ?? ??? ???? ????
????? ???? ?????? ?????? ???? ????

?? ???? ????? ??? ????? ?????

?????? ??? ?????? ??? ???? ?????

?? ???? ?? ???? ??? ???? ?????
????? ???? ????? ? ???? ?????

??? ?????? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?????
???? ???? ????? ???? ??? ?????

??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ???? ?????
?????? ??? ?????? ??? ???? ?????

??????? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ????
?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ????

?? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ????
??? ??? ?????? ????? ??? ?? ?? ????

?? ?? ???? ??? ????? ????? ?????
?????? ??? ?????? ??? ???? ?????

??? ? ???? ?? ???? ??????? ???? ??
??? ? ???? ?? ???? ??????? ???? ??

??? ? ??? ?? ???? ??????? ???? ??
??? ? ???? ?? ???? ??????? ???? ??


??? ??? ?? ??? ????? ????? ?????
?????? ??? ?????? ??? ???? ?????

???? ???? ????? ???? ?????? ??
?? ??? ????? ???? ???? ?????? ??

??? ? ???? ?? ?????? ??? ?????? ??
????? ??? ???? ??? ?? ?????? ??

???? ??? ?????? ????? ???? ?????
?????? ??? ?????? ??? ???? ?????

??? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ???
?? ????? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???

???? ???? ???? ????????? ???? ???
??? ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ???

??? ??? ???? ?? ??????? ?? ??? ?????
?????? ??? ?????? ??? ???? ?????

??? ????? ?? ?? ????? ???? ??? ???
??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???

????? ????? ??? ??? ???? ??? ???
???? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ???

??? ??? ????? ????? ???? ?????
?????? ??? ?????? ??? ???? ?? ???

??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ????
???? ????? ?? ?????? ?? ?? ?? ????

??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????
???? ? ????? ? ???? ??? ?? ?? ?? ????

??? ??? ??? ???? ????? ???? ?????
?????? ??? ?????? ??? ???? ?????

???? ????? ?? ?? ??? ??? ?????
??? ???? ?? ?????? ??? ???????

?? ???? ?????? ?? ???? ???? ?????
???? ???? ??? ?????? ?? ??? ??????

??? ? ?? ?? ??????? ?? ??? ?? ?????
?????? ??? ?????? ??? ???? ?????

???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???
??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???

??????? ???? ????? ????? ?? ???
??? ? ?? ????? ?????? ?????? ?? ???

??? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?????

?? ?? ????? ????


Title: Favorite poems and prose
Post by: Kushans on October 25, 2008, 05:41:25 PM
???? ??? ???? ???? ????? ?????

???? ??? ????????? ?????? ???

??? ??? ????? ??????? ?? ????

?????? ???? ?????? ?????? ???

???? ?? ??? ???? ???? ????

?? ??? ?? ? ???? ??? ????????

???? ?? ?????? ????? ????? ????

???? ?? ??????? ???? ???? ???

???? ???????? ??? ??? ??? ???

??? ?? ?????????????????

?????? ? ????? ????? ????????

????? ????? ????? ?????? ?????

???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???

???????? ???? ????? ?????

???? ?? ??????? ?? ??? ?? ????

???? ??? ?????? ? ??? ?????

?? ??????? ???? ?????? ??????

?????? ??? ???? ????? ??????

?????????? ?? ???? ??? ???

????? ?? ????? ????? ??????

?? ???? ?? ????? ????? ??? ????

???? ???? ???? ? ??? ? ?? ????

?? ?????? ???? ??? ????? ???

???? ??? ?? ??? ??? ???? ? ????

???? ????? ?? ??? ?? ????????

?????? ???? ?? ???? ??????

????? ????? ?? ??????? ????? ??

???? ?? ???? ?? ???? ?? ?????..
[/b]
????


Title: Favorite poems and prose
Post by: Kushans on October 25, 2008, 05:47:25 PM
???? ?????
???? ??? ???? ?????? ????? ??
???? ??? ????? ?? ?????? ??
?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ???? ???
????? ????? ?? ??????? ???????
??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?????? ??
??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???????
?? ???? ???? ????? ?? ??? ????
?? ?????? ???? ????? ????? ??
?? ??? ????? ?? ???? ?????? ??
?? ??? ???? ?? ???? ????? ??
??? ???? ?? ???? ?????? ????
??? ???? ?? ?? ??? ????? ????? ??
?? ??? ??? ???? ?? ?????? ????
????? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??
?? ?? ????? ?? ??? ?????? ???
???? ??? ?? ???? ???? ????? ??
[/b]


Title: Favorite poems and prose
Post by: Kushans on October 25, 2008, 05:49:14 PM
????? ??
???? ?? ?? ???? ?? ????? ??
 ???? ?? ???? ???? ??? ??
?? ?? ?? ?? ??? ???? ?????
????? ?? ??? ?? ????? ??
???? ???? ?? ??? ???? ????
???? ????? ?? ??? ????? ??
?? ??? ?? ?? ????? ??? ??
?? ??? ?? ?? ????? ??? ??
?? ? ?????? ???? ????? ???
????? ?? ?? ?? ?? ????? ??
???? ??? ??? ? ??????? ???
 ????? ?? ??? ????? ??
??? ???? ???? ??? ? ?? ???
??? ???? ???? ????? ??
?? ???? ??? ?????? ???
???? ?? ??????????? ??
[/b]


Title: Favorite poems and prose
Post by: Khurasani on November 04, 2008, 02:57:24 AM
(http://www.angelfire.com/rnb/bashiri/Poets/Lament.jpg)


Title: Favorite poems and prose
Post by: Khurasani on November 04, 2008, 02:59:01 AM
(http://www.angelfire.com/rnb/bashiri/Poets/muliyan.jpg)


Ju-yi Muliyan

       Written by
  Abu Abullah Rudaki (d. AD 940)

   Translated by A. J. Arberry, 1958
   The Ju-yi Mulian we call to mind,
  We long for those dear friends long left behind.
  The sands of Oxus, toilsome though they be,
  Beneath my feet were soft as silk to me.
  Glad at the friend's return, the Oxus deep
  Up to our girths in laughing waves shall leap.
  Long live Bukhara!   Be thou of good cheer!
  Joyous towards thee hasteth our Amir!
  The moon's the prince, Bukhara   is the sky;
  O Sky, the Moon shall light thee by and by!
Bukhara is the Mead, the Cypress   he;
  Receive at last, O Mead, thy Cypress   tree!


Title: Favorite poems and prose
Post by: Farangis on November 04, 2008, 10:40:25 AM
????
?? ???? ???? ?? ???? ??

?? ?? ? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ?????
??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ????
??? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ?????
??? ?? ???? ?????? ?? ???? !

?? ???????? ???? ?? ??? ?? ??????
??? ?? ????? ?????
??? ?? ????? ?????

???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??????
?? ?????? ? ?? ?? ???? ???????? ?????

????? ?? ?? ?? ??? ??????
?? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ?????
?? ??? ??? ?????? ?????
????? ??? ? ?? ????
??? ????? ? ???? ???
???? ??? ??? ????? ?? ??
???? ?? ??? ??????? ?? ?????
?? ? ???? ? ?? ? ???
??? ?? ???? ?? ???? ??????

???? ??? : ?? ??? ???? :
???? ??? ??? ?? !
???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??
?? ? ????? ??? ????? ???
?? ?? ????? ????? ?? ????? ????? ???
??? ???? ? ?? ??? ?? ????? ???
?? ?????? ??? ? ???? ???? ??? ??? ?? !

?? ?? ????? :
??? ?? ??? ?
?????
??? ?? ??? ?? ?
???? ??????
??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??
??? ????? ?? ??? ?? ?????
?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ????? ? ?? ?????
??? ???? ?? : ?? ????? ? ?? ???? ????
?? ?? ??? ?? ?????? ? ??? ?? ???? ? ????
??? ?? ??? ?????

!!... ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ? ??????[/font]

 
???? ?? ???? ??? ????

??? ?? ???? ???? ?? ? ?????? !

??? ?? ??? ?? ?????

??? ?? ??? ?? ?????

 
[/font]
 
???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??????

??? ?? ???? ????? ?????

?????? ? ??????

 
??? ?? ???? ?? ? ?? ?? ? ????? ??? ??

?? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ??

?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? !

?? ?? ? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?????

 
 
" ?????? ????? "

[/font]


Title: Favorite poems and prose
Post by: Khurasani on November 04, 2008, 02:13:45 PM
Quote from: Farangis;16305
????
?? ???? ???? ?? ???? ??

?? ?? ? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ?????
??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ????
??? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ?????
??? ?? ???? ?????? ?? ???? !

 
?? ???????? ???? ?? ??? ?? ??????
??? ?? ????? ?????
??? ?? ????? ?????

???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??????
?? ?????? ? ?? ?? ???? ???????? ?????

????? ?? ?? ?? ??? ??????
?? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ?????
?? ??? ??? ?????? ?????
????? ??? ? ?? ????
??? ????? ? ???? ???
???? ??? ??? ????? ?? ??
???? ?? ??? ??????? ?? ?????
?? ? ???? ? ?? ? ???
??? ?? ???? ?? ???? ??????

???? ??? : ?? ??? ???? :
???? ??? ??? ?? !
???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??
?? ? ????? ??? ????? ???
?? ?? ????? ????? ?? ????? ????? ???
??? ???? ? ?? ??? ?? ????? ???
?? ?????? ??? ? ???? ???? ??? ??? ?? !

?? ?? ????? :
??? ?? ??? ?
?????
??? ?? ??? ?? ?
???? ??????
??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??
??? ????? ?? ??? ?? ?????
?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ????? ? ?? ?????
??? ???? ?? : ?? ????? ? ?? ???? ????
?? ?? ??? ?? ?????? ? ??? ?? ???? ? ????
??? ?? ??? ?????

!!... ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ? ??????
[/FONT]
 
???? ?? ???? ??? ????

??? ?? ???? ???? ?? ? ?????? !

 
??? ?? ??? ?? ?????

??? ?? ??? ?? ?????

 
[/FONT]
 
???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??????

??? ?? ???? ????? ?????

 
?????? ? ??????

 
??? ?? ???? ?? ? ?? ?? ? ????? ??? ??

?? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ??

?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? !

?? ?? ? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?????

 
 
" ?????? ????? "

[/FONT]

Really Nice Poem. I like it. Thanks for share.


Title: Re: Favorite poems and prose
Post by: Khurasani on November 15, 2008, 02:25:28 AM
(http://4.bp.blogspot.com/_E49nAijwZS4/SL_CBxrnlkI/AAAAAAAAAJk/u7L-DzWNPA0/s400/avk6mf.jpg)


Title: Re: Favorite poems and prose
Post by: Mahasti on November 30, 2008, 01:52:40 PM
????? ?? ??? ?????? ??? ?????? ???

?? ??????? ???? ?????????????????? ???? ????

???????? ??? ?? ?? ?????????? ??? ??????

??????? ??????????????? ??? ?? ???? ????

???? ??? ??? ?? ?????? ??????? ??????

?? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ???????????

??? ????? ?? ??? ???? ? ???? ????????????

???? ????? ??? ? ???? ???????????? ????

???? ?? ?? ??? ? ???? ???????????????? ???

??? ?? ???? ? ???? ?? ? ?????? ??????????

??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ????????? ????

???? ?? ?????? ??? ?? ???? ???? ???

??? ? ?????? ? ???????????????? ????? ?? ??

?? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ? ?? ???

???? ?? ??? ???????????? ??? ?????? ? ???

?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ? ????????

?? ?? ? ???? ? ???? ??? ?? ??? ? ????

?? ?? ? ??? ? ????? ????? ?? ????????????

??? ??? ????????????????? ????? ???? ?? ????

?????? ?? ???? ???? ?? ??? ???: ????!

???? ??? ???? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?????? ????

??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ????

??? ?????? ?????????????? ?? ?? ???????????????

?? ?? ??? ??? ?? ?? ????????? ?????????????????

?? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ??????????????

??? ? ???? ?? ??? ???? ?? «????» ?????