May 29, 2020, 11:15:41 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: Our new place: www.tajikam.com/forums

To enter with your registered details click here and follow the steps: http://tajikam.com/forums/index.php?app=core&module=global§ion=lostpass
 
   Home   Help Search Calendar Login Register  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: A Suggestion  (Read 1541 times)
Unity
Research Team
Hero Member
*

Karma: +518/-0
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1870


View Profile Email
« on: April 20, 2008, 05:48:59 AM »

I have got a suggestion.  Can you please avoid writing Farsi with Latin alphabet?  it is irritating and we struggle to read it properly.  either write in english or in farsi using the farsi alphabet.
Logged
Afrasiab
khorasanian
Hero Member
*****

Karma: +313/-0
Offline Offline

Posts: 524


View Profile Email
« Reply #1 on: April 20, 2008, 07:22:02 AM »

Unfortunately, 99 % of the population of Tajikistan also do not know English language and not able to read farsi alphabet (Including me. By the way, I write my postings by program of www.translate.ru). The latin alphabet today is the unique bridge between millions Tajiks of Tajikistan and Afghanistan and Samarqand and Bukhara. Unfortunately, today we Tajiks of region read on three alphabets: Afghanistan - farsi, Tajikistan - cyrillics, Samarkand and Bukhara - latin.
To forbid Latin alphabet here means closing a door for Tajiks of Tajikistan and Uzbekistan.
Logged

"Better to light one candle than always curse the darkness"  Konfusiy
Unity
Research Team
Hero Member
*

Karma: +518/-0
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1870


View Profile Email
« Reply #2 on: April 20, 2008, 11:10:04 AM »

Quote from: Afrasiab;8315
Unfortunately, 99 % of the population of Tajikistan also do not know English language and not able to read farsi alphabet (Including me. By the way, I write my postings by program of www.translate.ru). The latin alphabet today is the unique bridge between millions Tajiks of Tajikistan and Afghanistan and Samarqand and Bukhara. Unfortunately, today we Tajiks of region read on three alphabets: Afghanistan - farsi, Tajikistan - cyrillics, Samarkand and Bukhara - latin.
To forbid Latin alphabet here means closing a door for Tajiks of Tajikistan and Uzbekistan.


Yes, it is understandable.  but it is also a good idea for those who dont know how to read/write in farsi to learn it.  at least those who are in here.
Logged
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

 
Powered by MySQL Powered by PHP bluBlur Skin 2006, hbSkins
Powered by SMF 2.0 RC1 | SMF © 2006–2009, Simple Machines LLC
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!