August 12, 2020, 02:21:40 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: Our new place: www.tajikam.com/forums

To enter with your registered details click here and follow the steps: http://tajikam.com/forums/index.php?app=core&module=global§ion=lostpass
 
   Home   Help Search Calendar Login Register  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: New words in Tajiki  (Read 3101 times)
PORS
AZADANDESH
Administrator
Hero Member
*****

Karma: +999/-0
Offline Offline

Posts: 1061



View Profile Email
« on: July 15, 2009, 10:43:18 PM »

I will add as I encounter more of new words that has been translated in Tajiki from other languages, at least what is being used in Tajik newspapers in Tajikistan. If you know other translation of certain words, please list them. It would be interesting to see what people in Afghanistan or Iran call it.

Here are some of the new ones I have just read:

multimedia - chandrasaanai (chandrasonai)
browser - binishvar
tag - vaazheab (vozhaabr)
homepage - bargi aaghaazgar (sahfai aaghaazgar)


- Pors
Logged

از گذشته بیاموز ،امروز را با خشنودی بگذران. در اندیشه اینده باش و اینده را بساز. - پارس
_______________________________________
THINK RIGHT>SAY RIGHT>ACT RIGHT!
پندار نیک>گفتار نیک>رفتار نیک
PENDARE NEK>GOFTARE NEK>RAFTARE NEK!
Unity
Research Team
Hero Member
*

Karma: +518/-0
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1870


View Profile Email
« Reply #1 on: July 31, 2009, 07:33:07 AM »

Thats good, if scholors of afghanistan, iran and tajikisan had done/or do in the future this jointly then the result would be alot more better and universal among the persian speakers.
Logged
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

 
Powered by MySQL Powered by PHP bluBlur Skin 2006, hbSkins
Powered by SMF 2.0 RC1 | SMF © 2006–2009, Simple Machines LLC
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!