Tajiks Worldwide Community: Baytbaraki tojiki! - Tajiks Worldwide Community

Jump to content

Toggle shoutbox Shoutbox

Gul agha Icon : (03 May 2013 - 04:29 PM) Sohrab, Tajikam doesn't only consist of a forum. We have two major sections in this website. One is in Persian which is updated frequently and the other is in Persian (Cyrillic). Additionally, the English page is still running and has a vast amount of information on Tajiks and Persians.
Gul agha Icon : (03 May 2013 - 04:27 PM) http://www.facebook.com/Tajikamsite
Sohrab Icon : (01 May 2013 - 06:31 AM) Tajikam on facebook?
SHA DOKHT Icon : (01 May 2013 - 12:12 AM) Like our page on Facebook: https://www.facebook...541604162529143
Sohrab Icon : (29 March 2013 - 08:31 AM) H again, I thought the site would be closed, but it's still running.
Gabaro_glt Icon : (26 March 2013 - 10:17 AM) Tajikistan was inhabited by the races of Cyrus the great (Sultan skindar Zulqarnain). The achmaniend dynasty ruled the entire region for several thousnd years.Cyrus the great's son cymbasis(Combchia)with forces migrated to Balkh ancient Bactaria or Bakhtar. Sultan Sumus the desecndant of Cyrus the great faught war against Alaxander of Macdonia in Bakhtar current tajikistan.
this ruling class was inhabited in the areas, like Balkh,fargana,alai,Tajikistan,badakhshan,Kabul,Takhar,Tashkorogan,Khutan,kashkar,Swat,Kashmir,Peshawar, hashtnager,Dir, Bajour,Gilgit,for serveral thaousand years.
Gabaro_glt Icon : (26 March 2013 - 10:16 AM) hellow
Gabaro_glt Icon : (26 March 2013 - 10:00 AM) Tajikistan was inhabited by the races of Cyrus the great (Sultan skindar Zulqarnain). The achmaniend dynasty ruled the entire region for several thousnd years.Cyrus the great's son cymbasis(Combchia)with forces migrated to Balkh ancient Bactaria or Bakhtar. Sultan Sumus the desecndant of Cyrus the great faught war against Alaxander of Macdonia in Bakhtar current tajikistan.
this ruling class was inhabited in the areas, like Balkh,fargana,alai,Tajikistan,badakhshan,Kabul,Takhar,Tashkorogan,Khutan,kashkar,Swat,Kashmir,Peshawar, hashtnager,Dir, Bajour,Gilgit,for serveral thaousand years.
Gabaro_glt Icon : (26 March 2013 - 09:46 AM) hellow
Gabaro_glt Icon : (25 March 2013 - 10:48 AM) Asssssssssalam o Alaikum
Gabaro_glt Icon : (22 March 2013 - 05:22 AM) I would like to here something from a tajik brother/sister living in Tajikstan
Gabaro_glt Icon : (22 March 2013 - 05:20 AM) I have traced my ancestors migrated from Panj and Balkh ancient
Gabaro_glt Icon : (22 March 2013 - 05:19 AM) I am desendant of Sultan behram Gabari Tajik living in GilGit pakistan
Gabaro_glt Icon : (22 March 2013 - 05:17 AM) Salam to all brothers
Parsistani Icon : (01 June 2012 - 10:48 AM) we are on facebook. Tajikam on facebook
Parsistani Icon : (01 June 2012 - 10:47 AM) salam guys.
Azim-khan Icon : (19 May 2012 - 11:19 AM) salom bachaho )
Bilal Tajik Icon : (27 January 2012 - 01:17 PM) Can anybody guide me around
Bilal Tajik Icon : (27 January 2012 - 01:17 PM) I am new here
Bilal Tajik Icon : (27 January 2012 - 01:17 PM) Salam everybody
Resize Shouts Area

  • (7 Pages)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Last »
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

Baytbaraki tojiki! Rate Topic: -----

#1 User is offline   Afrasiab Icon

  • Advanced Member
  • PipPipPip
Group:
Members
Posts:
472
Joined:
29-October 07

Posted 28 January 2008 - 09:41 AM

In Tajikistan everyone love baytbarak. In all forums of Tajiks there is subject of baytbarak. It will be good if we create baytbarak in this forum. Only it is necessary to write poems which you know by heart, not from other sites or books.

I shall begin:

Agar shohro shoh budi padar
Ba sar barnihodi maro toji zar
Agar modari shoh bonu budi
Maro simu zar to ba zonu budi.
Chun andar taborash buzurgi nabud
Nayorist nomi buzurgi shunud

(Author: Firdavsi)

Please, continue with letter of "D"
0

#2 User is offline   Sohrab Icon

  • Advanced Member
  • PipPipPip
Group:
Research Group
Posts:
2,233
Joined:
10-October 07

Posted 28 January 2008 - 11:15 AM

oh ,i think in afghanistan we call it Shaer Jangi.
0

#3 User is offline   Afrasiab Icon

  • Advanced Member
  • PipPipPip
Group:
Members
Posts:
472
Joined:
29-October 07

Posted 28 January 2008 - 11:22 AM

Mo Tajikhai Tajikistan inro baytbarak meguyem va bisyor dust dorem...
Bifarmoen, Aghai Rika Khana, bo harfi "D" :)
0

#4 User is offline   Sohrab Icon

  • Advanced Member
  • PipPipPip
Group:
Research Group
Posts:
2,233
Joined:
10-October 07

Posted 28 January 2008 - 12:04 PM

Here's something from our pride Hafiz Shirazi.

??? ? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ??? ? ??? ? ??? ??? * ??? ?

??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ?


i should say that i have never been good in poetry, thats why i always had the lowest score when it came to Dari subject at school.

I only typed this from a book i have. :mad:

I have got a Shahnama as well, i will post some poems from that later on.
0

#5 User is offline   Afrasiab Icon

  • Advanced Member
  • PipPipPip
Group:
Members
Posts:
472
Joined:
29-October 07

Posted 28 January 2008 - 03:08 PM

Dubaytii khele oli... Man ash'ori Hofizro khele dust medoram... Tashakkur baroi dubayti!
Man idoma mediham bo harfi "M"

Maro bisudu furu rekht harchi dandon bud,
Nabud dandon, lo bal charoghi tobon bud.
Sapedu simrada budu duru marjon bud,
Sitorai sahari budu qatraboron bud.

In porcha az Rudakist.

Bifarmoen bo harfi "D". :)

Shoyad digaron niz dar in baytbarak shirkat kunand?!
0

#6 User is offline   PORS Icon

  • AZADANDESH
  • Icon
Group:
Administrators
Posts:
740
Joined:
30-May 07

Posted 28 January 2008 - 03:52 PM

Dorood,

Donish talabu buzurgi omuz,
To beh nigarad ruzat az ruz.

In porcha niz az Rudakist. :)

Aknun bo "Z" boyad sar kunem.


Perooz bemaned,



Pors.
0

#7 User is offline   Gul agha Icon

  • Sar Dabeer
  • Icon
Group:
Administrators
Posts:
557
Joined:
17-May 07

Posted 28 January 2008 - 05:58 PM

??? ? ??? ? ??? ?? ??
0

#8 User is offline   Afrasiab Icon

  • Advanced Member
  • PipPipPip
Group:
Members
Posts:
472
Joined:
29-October 07

Posted 29 January 2008 - 07:58 AM

To tavoni dustonro gum makun,
Dustoni mehrubonro gum makuN

Bifarmoen, harfi "N" :)
0

#9 User is offline   PORS Icon

  • AZADANDESH
  • Icon
Group:
Administrators
Posts:
740
Joined:
30-May 07

Posted 29 January 2008 - 08:41 AM

Dorood,

Nomat shunavam, dil zi farah zinda shavad,
Holi man az didori tu farkhunda shavad.
V-az ghairi tu har jo sukhan oyad ba miyon,
Khotir ba hazor gham parokanda shavad.
Rudaki.

Bifarmoed ba harfi "D"


Perooz bemaned,



Pors.
0

#10 User is offline   Sohrab Icon

  • Advanced Member
  • PipPipPip
Group:
Research Group
Posts:
2,233
Joined:
10-October 07

Posted 29 January 2008 - 10:36 AM

you guys are good in poetry.
0

#11 User is offline   Afrasiab Icon

  • Advanced Member
  • PipPipPip
Group:
Members
Posts:
472
Joined:
29-October 07

Posted 29 January 2008 - 11:34 AM

Dil meravad zi dastam, sohibdilon Khudoro,
Dardo, ki rozi pinhon khohad shud oshkoro.
Kishtinishastagonem, ey bodi shurta, barkhez,
Boshad ki boz binem didori oshnoro.

Az devoni Hofiz.

Bifarmoen, harfi "O" :)
0

#12 User is offline   Afrasiab Icon

  • Advanced Member
  • PipPipPip
Group:
Members
Posts:
472
Joined:
29-October 07

Posted 29 January 2008 - 11:43 AM

[quote=Rika Khana;5251]you guys are good in poetry.[/quote]

Mo holo nav iftitoh kardem. Baytbaraki asosi dar pesh ast. :)
0

#13 User is offline   Sohrab Icon

  • Advanced Member
  • PipPipPip
Group:
Research Group
Posts:
2,233
Joined:
10-October 07

Posted 29 January 2008 - 11:45 AM

??? ?? ??? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ??,,, ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ? ??? ?? ???

my farsi typing is getting better. :)
0

#14 User is offline   Sohrab Icon

  • Advanced Member
  • PipPipPip
Group:
Research Group
Posts:
2,233
Joined:
10-October 07

Posted 29 January 2008 - 11:47 AM

[quote=Afrasiab;5255]Mo holo nav iftitoh kardem. Baytbaraki asosi dar pesh ast. :) [/quote]

then i will have to surender and watch what you say. :mad:
0

#15 User is offline   Afrasiab Icon

  • Advanced Member
  • PipPipPip
Group:
Members
Posts:
472
Joined:
29-October 07

Posted 29 January 2008 - 11:48 AM

I have an idea: to organize a monetary prize for final winner of this baytbarak :D
0

#16 User is offline   Afrasiab Icon

  • Advanced Member
  • PipPipPip
Group:
Members
Posts:
472
Joined:
29-October 07

Posted 29 January 2008 - 11:51 AM

Dildor ba mo guft, charo ghamgini?
Dar bandi kadom dilbaraki shirini?
Bargashtamu oina ba dastash dodam.
Guftam ki: "Dar oina kiro mebini?"

Dubaytii mardumi

Harfi "I"
0

#17 User is offline   Sohrab Icon

  • Advanced Member
  • PipPipPip
Group:
Research Group
Posts:
2,233
Joined:
10-October 07

Posted 29 January 2008 - 01:03 PM

[quote=Afrasiab;5258]I have an idea: to organize a monetary prize for final winner of this baytbarak :D [/quote]

i am sure this will continue forever with no any winner.
0

#18 User is offline   Gul agha Icon

  • Sar Dabeer
  • Icon
Group:
Administrators
Posts:
557
Joined:
17-May 07

Posted 29 January 2008 - 06:12 PM

??? ??? ? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ? ???
??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?
? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?
??? ? ?? ? ??? ? ??? ? ??? ?
? ??? ? ??? ? ??? ??? ??? ?

Shahnama
0

#19 User is offline   PORS Icon

  • AZADANDESH
  • Icon
Group:
Administrators
Posts:
740
Joined:
30-May 07

Posted 29 January 2008 - 06:55 PM

Dorood,

Yak chizro injo hamchun sharti baytbarak ba nazar dosht va in shart on ast ki boyad pas az har she'r, ruboi, bayt yo digaru digare ki injo menavisem boyad nomi navisandaashro poyoni on biovarem. Chun bidonem ki navishtaast.



Seepas va perooz bemaned,



Pors.
0

#20 User is offline   Sohrab Icon

  • Advanced Member
  • PipPipPip
Group:
Research Group
Posts:
2,233
Joined:
10-October 07

Posted 29 January 2008 - 08:07 PM

how do you analyze the word baytbarak? i know what bayt is, but what is barak?
0
  • (7 Pages)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Last »
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

2 User(s) are reading this topic
0 members, 2 guests, 0 anonymous users