[PORS]

Can't think of "D" now. So, if nobody defeats, then I will get back to you with "D" By the way, it's getting tougher!




Pors.

[QUOTE=Afrasiab;12124]Dili man shikva az davron nadorad,
Gila az charxi sargardon nadorad.
Rohi man nim shud, amo xusham man,
Ki poyoni raham poyon nadorad.

Loiq Sherali

D[/QUOTE]

[Manizheh]

[QUOTE=PORS;12133]Can't think of "D" now. So, if nobody defeats, then I will get back to you with "D" By the way, it's getting tougher!

[/QUOTE]

I couldn't find anything starts with a D. So I'm posting my own lines.

Digar Guli Namiboyam
Digar Eshqi Namijoyam
Man Nehal Khushk Qesmatam
Digar Hich Gahi Namiroyam


- M -

[Sohrab]

?? ?? ? ? ? ??
?? ?? ?? ? ?? ?
?? ?? ?? ?
? ? ?
? ?? ?
?? ?? ?

[Manizheh]

Rika Khana Very nice!



Dar gozasht Porshetaab Lahzehaye sard
Cheshm haye Wahshi to dar Sekoote Khoish
Gerde man diwaar misaazad
Migorizam az to dar biraahe haye rah
Ta bebinam dashtha ra dar qobare mah
Ta beshooyam tan be aabe cheshme haaye noor
Dar mehe rangine sobh garme tabestaan
Por konam daman ze soosanhaye sahrahi

Forough Farrokhzad

- i -

[PORS]

Bah bah bah, az khaneshi in navishta ha kheile rahat namoda istadaam. Besyar seepas. Davam dihid.

[Manizheh]

?? ??
? ?? ? ??
?? ? ??
?? ?? ?
??

?
?? ?
- ?? ? - !
? ? ? ?? ? ?
?? ?? ?? ? ?? ? ?? !

?? ?? !
?? ?? ? !
?? ?? ?? ?
?? ??
? ? ? ?? ??
?? ? ?? !

? ?? ? ??
?? ? !
?? ?*??
? ?? ?? !


??

[???]

?? ? ?? ? ? ??
?? ? ? ?
?? ? ?
? ? ?? ?? ?? ?
?? ? ??
?? ?? ?? ?
?? ? ?? ??
? ? ? ?? ? ? ?
?? ?? ?? ? ?? ??
?? ?? ? ? ?
?? ??
* ?? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ??
?? ?? ?? ?? ? ?
? ?? ?? ?
?? ? ?
? ?
?? ? ? ?
? ? ?? ??
?? ?? ?? ? ? ?
?? ? ?? ?? ?? ?
?? ?? ? ?? ?
?? ??
?? ?? ?? ?? ? ?

?? ?? ?

[PORS]

Nobody beats Ali? Let me go back and check all posts, so I don't repost things that have been posted already. By the way, "T" is easy. I have one in my mind now, but let me double check before posting.


Pors.

[Farangis]

?? ?* ?? ??
? ??

*

. : ? ?? ? ?? * ?? ??. ?? ?? ??

Ta Labam Mahjor Bood Az Khakbos Dar Gahat
Dard Noosh Dard Bodam Baa Nadimaan Nadam

Hafez

Ba ehteram,

Farangis

[Kambiz]

Dear farangis,

'M' is just underneath your message: in your signature:

??
? ??
?? ?? ??


? ??
? ??
! ?? ?? ??
!!!! ?? ?? ?? ?? ??

So, who's next with 'D'?

[Mahasti]

?? ?? *?? ?
?? ?? ? ?

[Sohrab]

dear admins, can you solve this problem? all the smilies instead of farsi font.

[Parsistani]

Unity, on 27 December 2009 - 08:20 PM, said:

dear admins, can you solve this problem? all the smilies instead of farsi font.

I think, it´s because of the older version of the forum when Persian script was shown by question-marks and smilies. You can´t restore them back. They are saved as question-marks and you will get again question-marks.

[Sohrab]

Parsistani, on 27 December 2009 - 08:38 PM, said:

I think, it´s because of the older version of the forum when Persian script was shown by question-marks and smilies. You can´t restore them back. They are saved as question-marks and you will get again question-marks.

let me post something and we start it again.



صـلاح کار کـجا و مـن خراب کـجا
بـبین تـفاوت ره کز کجاست تا به کجا
دلـم ز صومعه بگرفت و خرقـه سالوس
کـجاسـت دیر مغان و شراب ناب کجا

[Parsistani]

اي گنبد زنگارگون اي پرجنون پرفنون
هم تو شريف هم تو دون هم گمره و هم رهنمون

درياي سبز سرنگون پر گوهر بي منتهي

انوار و ظلمت را مكان بر جاي و دائم تازنان
اي مادر نامهربان هم سالخورده هم جوان

گويا وليكن بي زبان جويا وليكن بي‌وفا

گه خاك چون ديبا كني گه شاخ پر جوزا كني
گه خوي بد زيبا كني از باديه دريا كني

گه سنگ چون مينا كني وز نار بستاني ضيا

فرمانبر و فرماندهي قانون شادي واندهي
هم پادشاهي هم رهي بحري، بلي، ليكن تهي

تا زنده‌اي بر گمرهي سازنده‌اي با ناسزا

چشم تو خورشيد و قمر گنج تو پر در و گهر
جود تو هنگام سحر هم بر خضر هم بر شجر

بارد به مينا بر درر و آرد پديد از نم نما

بهمن كنون زرگر شود برگ رزان چون زر شود
صحرا ز بيم اصفر شود چون چرخ در چادر شود

چون پردگي دختر شود خورشيد رخشان بر سما

گلبن نوان اندر چمن عريان چو پيش بت شمن
نه ياسمين و نه سمن نه سوسن و نه نسترن

همچون غريب ممتحن پژمرده باغ بي نوا

اكنون صباي مشك شم آرد برون خيل و حشم
لؤلؤ برافرازد علم همچون ابر در آرد ز نم

چون بر سمن ننهي قدم در باغ چون بجهد صبا؟

بر بوستان لشكر كشد مطرد به خون اندر كشد
چون برق خنجر بر كشد گلبن‌وشي در بر كشد

بلبل ز گلبن بركشد در كلهء ديبا نوا

گيتي بهشت آئين كند پر لؤلؤ نسرين كند
گلشن پر از پروين كند چون ابر مركب زين كند

آهو سمن بالين كند وز نسترن جويد چرا