Tajiks Worldwide Community: Afghanistan national anthem - Tajiks Worldwide Community

Jump to content

Toggle shoutbox Shoutbox

Parsistani Icon : (04 January 2016 - 10:02 PM) Someone here?
parwana Icon : (30 April 2014 - 05:21 PM) Posted Image
Parsistani Icon : (22 July 2013 - 04:02 AM) good morning :)
Gul agha Icon : (03 May 2013 - 04:29 PM) Sohrab, Tajikam doesn't only consist of a forum. We have two major sections in this website. One is in Persian which is updated frequently and the other is in Persian (Cyrillic). Additionally, the English page is still running and has a vast amount of information on Tajiks and Persians.
Gul agha Icon : (03 May 2013 - 04:27 PM) http://www.facebook.com/Tajikamsite
Sohrab Icon : (01 May 2013 - 06:31 AM) Tajikam on facebook?
SHA DOKHT Icon : (01 May 2013 - 12:12 AM) Like our page on Facebook: https://www.facebook...541604162529143
Sohrab Icon : (29 March 2013 - 08:31 AM) H again, I thought the site would be closed, but it's still running.
Gabaro_glt Icon : (26 March 2013 - 10:17 AM) Tajikistan was inhabited by the races of Cyrus the great (Sultan skindar Zulqarnain). The achmaniend dynasty ruled the entire region for several thousnd years.Cyrus the great's son cymbasis(Combchia)with forces migrated to Balkh ancient Bactaria or Bakhtar. Sultan Sumus the desecndant of Cyrus the great faught war against Alaxander of Macdonia in Bakhtar current tajikistan.
this ruling class was inhabited in the areas, like Balkh,fargana,alai,Tajikistan,badakhshan,Kabul,Takhar,Tashkorogan,Khutan,kashkar,Swat,Kashmir,Peshawar, hashtnager,Dir, Bajour,Gilgit,for serveral thaousand years.
Gabaro_glt Icon : (26 March 2013 - 10:16 AM) hellow
Gabaro_glt Icon : (26 March 2013 - 10:00 AM) Tajikistan was inhabited by the races of Cyrus the great (Sultan skindar Zulqarnain). The achmaniend dynasty ruled the entire region for several thousnd years.Cyrus the great's son cymbasis(Combchia)with forces migrated to Balkh ancient Bactaria or Bakhtar. Sultan Sumus the desecndant of Cyrus the great faught war against Alaxander of Macdonia in Bakhtar current tajikistan.
this ruling class was inhabited in the areas, like Balkh,fargana,alai,Tajikistan,badakhshan,Kabul,Takhar,Tashkorogan,Khutan,kashkar,Swat,Kashmir,Peshawar, hashtnager,Dir, Bajour,Gilgit,for serveral thaousand years.
Gabaro_glt Icon : (26 March 2013 - 09:46 AM) hellow
Gabaro_glt Icon : (25 March 2013 - 10:48 AM) Asssssssssalam o Alaikum
Gabaro_glt Icon : (22 March 2013 - 05:22 AM) I would like to here something from a tajik brother/sister living in Tajikstan
Gabaro_glt Icon : (22 March 2013 - 05:20 AM) I have traced my ancestors migrated from Panj and Balkh ancient
Gabaro_glt Icon : (22 March 2013 - 05:19 AM) I am desendant of Sultan behram Gabari Tajik living in GilGit pakistan
Gabaro_glt Icon : (22 March 2013 - 05:17 AM) Salam to all brothers
Parsistani Icon : (01 June 2012 - 10:48 AM) we are on facebook. Tajikam on facebook
Parsistani Icon : (01 June 2012 - 10:47 AM) salam guys.
Azim-khan Icon : (19 May 2012 - 11:19 AM) salom bachaho )
Resize Shouts Area

Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

Afghanistan national anthem Rate Topic: -----

Poll: which of this Afghanistan national anthem do u ? (12 member(s) have cast votes)

which of this Afghanistan national anthem do u ?

  1. hamid karzai (1 votes [8.33%])

    Percentage of vote: 8.33%

  2. Burhanuddin Rabbani (6 votes [50.00%])

    Percentage of vote: 50.00%

  3. Dr.najib (0 votes [0.00%])

    Percentage of vote: 0.00%

  4. or new anthem (5 votes [41.67%])

    Percentage of vote: 41.67%

Vote Guests cannot vote

#1 User is offline   darwazi Icon

  • Advanced Member
  • PipPipPip
Group:
Members
Posts:
30
Joined:
13-September 07

Posted 15 October 2007 - 07:44 PM

which of them
0

#2 User is offline   Super Icon

  • Newbie
  • Icon
Group:
Administrators
Posts:
155
Joined:
07-October 07

Posted 16 October 2007 - 10:41 AM

FAYXYAwk2N4


NATIONAL ANTHEM OF AFGHANISTAN (1992-2003)



PERSIAN/DARI LYRICS


Qal
0

#3 User is offline   darwazi Icon

  • Advanced Member
  • PipPipPip
Group:
Members
Posts:
30
Joined:
13-September 07

Posted 16 October 2007 - 05:54 PM

thanks admin brother for your help
0

#4 User is offline   Samanids Empire Icon

  • Newbie
  • Pip
Group:
Members
Posts:
2
Joined:
16-October 07

Posted 16 October 2007 - 05:59 PM

OMG!!! Xele zebost soroudi millii Afgoniston!

Be soroudi milli nigoh kunem agar davlat boyad islomi boshad.

Agar xohed man soroudi milli tojikistonro menavisam baroton:D
0

#5 User is offline   Mahasti Icon

  • Advanced Member
  • PipPipPip
Group:
Members
Posts:
197
Joined:
20-May 07

Posted 17 October 2007 - 10:59 AM

benevis choro ne :D

Soroude milli Afghanistan pashto ast :S Da watan Afghanistan dey...bla bla dibla dey.. :mad:
0

#6 User is offline   Super Icon

  • Newbie
  • Icon
Group:
Administrators
Posts:
155
Joined:
07-October 07

Posted 05 January 2008 - 02:03 PM

The interesting point is that the national anthem of Pakistan, which is not a Persian speaking country, is widely based on Farsi, while the national anthem of Afghanistan with the majority of Persian speakers in it, is not in Persian. So unfair.

Posted Image


Following is the Urdu Transliteration:


Pak sarzamin shad bad
Kishware haseen shad bad
Tunishane azmealishan arze Pakistan
Markazeyaqin shadbad.

Pak sarzamin ka nizam quwate akhuwati awam
Qaum, mulk, Sultanat
Painda ta binda bad shad, bad man zele murad.

Parchame sitarao hilat
Rahbare tarraqio ka mal
Tarjumane mazishane hal jane istaqbal
Sayyai, khudae zul jalal.


Following is the English Wording:


Blessed be the sacred Land
Happy be the bounteous realm
Symbol of high resolve
Land of Pakistan
Blessed be thou citadel of faith

The order of this sacred land
Is the might of the brotherhood of the People
May the nation, the country, and the state
Shine in glory everlasting
Blessed be the goal of our ambition

This Flag of the Crescent and Star
Leads the way to progress and perfection

Interpreter of our past, glory of our present
Inspiration of our future
Symbol of Almighty's protection

0

#7 User is offline   Mahasti Icon

  • Advanced Member
  • PipPipPip
Group:
Members
Posts:
197
Joined:
20-May 07

Posted 05 January 2008 - 05:23 PM

Paki anthem is one of the best, i like it.
0

#8 User is offline   Nastoh Icon

  • Advanced Member
  • PipPipPip
Group:
Members
Posts:
116
Joined:
08-October 07

Posted 05 January 2008 - 11:45 PM

[quote=NightWish;4446]Paki anthem is one of the best, i like it.[/quote]
Afghanistan's current one is the worst!!!
0

#9 User is offline   Afrasiab Icon

  • Advanced Member
  • PipPipPip
Group:
Members
Posts:
472
Joined:
29-October 07

Posted 06 January 2008 - 10:32 AM

Present national anthem of Tajikistan is not pleasant to me. Because it has only general words and has not anything about our national pride. Last time in newspapers of Tajikistan is discussed a question about changing our anthem. Some people offer this song:

Ee3lU5DiIg0

I too support this offer.
0

#10 User is offline   Mahasti Icon

  • Advanced Member
  • PipPipPip
Group:
Members
Posts:
197
Joined:
20-May 07

Posted 06 January 2008 - 01:45 PM

[quote=Nastoh;4456]Afghanistan's current one is the worst!!![/quote]

I agree.

@Afrasiab,

It is very nice.
0

#11 User is offline   Khurasani Icon

  • Advanced Member
  • Icon
Group:
Administrators
Posts:
763
Joined:
30-July 07

Posted 06 January 2008 - 07:19 PM

I vote for Afrasiab :)
0

#12 User is offline   Parsistani Icon

  • Advanced Member
  • PipPipPip
Group:
Research Group
Posts:
2,094
Joined:
22-May 07

Posted 23 May 2008 - 09:21 PM

and this is the modern ''anthem'' of awghanestan

Daa watan afghanistan di
Daa ezzat de har afghan di
kor de soli kor de tori
har bachi ye qahraman di
daa watan di tolo kor di
de balocho, de uzbako
de pashtoon aw hazarwoo
de turkmano de tajeko
worsara arab, gojar di
pamirian, noristanian
barahawi di, qizilbash di
ham aimaq, ham pashaiyean
daa hiwan ba til zaligi
laka limar pa eshna aasman
pa sina ki de asia
laka zera wi jawidan
noom de haq mo di rahbar
wayoo Allah o Akbar, wayoo Allah o Akbar

ENGLISH TRANSLATION

This land is Afghanistan
It is pride of every Afghan
The land of peace, the land of sword
Its sons are all braves
This is the country of every tribe
Land of Baloochs, and Uzbeks
Pashtoons, and Hazaras
Turkman and Tajiks
with them, Arabs and Gojars
Pamirian, Nooristanian
Barahawi, and Qizilbash
Also Aimaq, and Pashaye
This Land will shine for ever
Like the sun in the blue sky
In the chest of Asia
It will remain as heart for ever
We will follow the one god
We all say, Allah is great, we all say, Allah is great


Can you see how they try to weak Tajiks by making diffs. between Farsiwan Qezelbashs and Tajiks? Kill them all!! KILL THEM!!
0

Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

2 User(s) are reading this topic
0 members, 2 guests, 0 anonymous users