Tajiks Worldwide Community: Proposal - Tajiks Worldwide Community

Jump to content

Toggle shoutbox Shoutbox

Parsistani Icon : (04 January 2016 - 10:02 PM) Someone here?
parwana Icon : (30 April 2014 - 05:21 PM) Posted Image
Parsistani Icon : (22 July 2013 - 04:02 AM) good morning :)
Gul agha Icon : (03 May 2013 - 04:29 PM) Sohrab, Tajikam doesn't only consist of a forum. We have two major sections in this website. One is in Persian which is updated frequently and the other is in Persian (Cyrillic). Additionally, the English page is still running and has a vast amount of information on Tajiks and Persians.
Gul agha Icon : (03 May 2013 - 04:27 PM) http://www.facebook.com/Tajikamsite
Sohrab Icon : (01 May 2013 - 06:31 AM) Tajikam on facebook?
SHA DOKHT Icon : (01 May 2013 - 12:12 AM) Like our page on Facebook: https://www.facebook...541604162529143
Sohrab Icon : (29 March 2013 - 08:31 AM) H again, I thought the site would be closed, but it's still running.
Gabaro_glt Icon : (26 March 2013 - 10:17 AM) Tajikistan was inhabited by the races of Cyrus the great (Sultan skindar Zulqarnain). The achmaniend dynasty ruled the entire region for several thousnd years.Cyrus the great's son cymbasis(Combchia)with forces migrated to Balkh ancient Bactaria or Bakhtar. Sultan Sumus the desecndant of Cyrus the great faught war against Alaxander of Macdonia in Bakhtar current tajikistan.
this ruling class was inhabited in the areas, like Balkh,fargana,alai,Tajikistan,badakhshan,Kabul,Takhar,Tashkorogan,Khutan,kashkar,Swat,Kashmir,Peshawar, hashtnager,Dir, Bajour,Gilgit,for serveral thaousand years.
Gabaro_glt Icon : (26 March 2013 - 10:16 AM) hellow
Gabaro_glt Icon : (26 March 2013 - 10:00 AM) Tajikistan was inhabited by the races of Cyrus the great (Sultan skindar Zulqarnain). The achmaniend dynasty ruled the entire region for several thousnd years.Cyrus the great's son cymbasis(Combchia)with forces migrated to Balkh ancient Bactaria or Bakhtar. Sultan Sumus the desecndant of Cyrus the great faught war against Alaxander of Macdonia in Bakhtar current tajikistan.
this ruling class was inhabited in the areas, like Balkh,fargana,alai,Tajikistan,badakhshan,Kabul,Takhar,Tashkorogan,Khutan,kashkar,Swat,Kashmir,Peshawar, hashtnager,Dir, Bajour,Gilgit,for serveral thaousand years.
Gabaro_glt Icon : (26 March 2013 - 09:46 AM) hellow
Gabaro_glt Icon : (25 March 2013 - 10:48 AM) Asssssssssalam o Alaikum
Gabaro_glt Icon : (22 March 2013 - 05:22 AM) I would like to here something from a tajik brother/sister living in Tajikstan
Gabaro_glt Icon : (22 March 2013 - 05:20 AM) I have traced my ancestors migrated from Panj and Balkh ancient
Gabaro_glt Icon : (22 March 2013 - 05:19 AM) I am desendant of Sultan behram Gabari Tajik living in GilGit pakistan
Gabaro_glt Icon : (22 March 2013 - 05:17 AM) Salam to all brothers
Parsistani Icon : (01 June 2012 - 10:48 AM) we are on facebook. Tajikam on facebook
Parsistani Icon : (01 June 2012 - 10:47 AM) salam guys.
Azim-khan Icon : (19 May 2012 - 11:19 AM) salom bachaho )
Resize Shouts Area

Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

Proposal Rate Topic: -----

#1 User is offline   mahtem Icon

  • Member
  • PipPip
Group:
Members
Posts:
29
Joined:
29-November 07

Posted 30 April 2008 - 03:59 AM

As Salamu 'alaikum

I'm sending a proposal to anybody interesting on translate to Spanish language a dictionary Tajik-English.

Are there any interesting on this project?.

Thank you very much from Chile, a country to South of world and spoken Spanish idiom.

Khoda Hofiz,

Mahdi Arismendi
0

#2 User is offline   Ahhangar Icon

  • Advanced Member
  • PipPipPip
Group:
Members
Posts:
316
Joined:
03-February 08

Posted 30 April 2008 - 05:33 AM

So you want to somebody to translate a Tajik-English dictionary into Spanish? Would it not be better to ask experts of the Spanish language whom are fluent in English to do this - and have some experts of the Tajik language whom are fluent in English to correct any odd translations occurring due to the difference of culture?

It seems like a big project - maybe you will have more luck by contacting some organizations whom are active in the development of Tajikistan - like the Aga Khan Foundation. they have academic programs - and even a university - so I am sure you will find someone ready to help and maybe even some funds for it.

Ahhangar
0

#3 User is offline   mahtem Icon

  • Member
  • PipPip
Group:
Members
Posts:
29
Joined:
29-November 07

Posted 02 May 2008 - 04:31 AM

Salam

Yes, is the idea, because on market or libraries, it is not exist. For other way, may be do a bridge between Tajikistan and Latinamerican countries. Only is know Islamic Republic of Iran like representant or model of Persian country.
If you ask to some habitants in my country, what nation spoken Persian, with all guaranty tell you "Iran", no other.
Tajikistan only see its diplomatic relation with near countries, Europe and USA. May be I'm wrong, but is true, to my view.
Any way I'd will ask to Tajik universities for idea. Thank you very much.
Good luck Ahhangar and thank you.
Khoda Hofiz
0

Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

2 User(s) are reading this topic
0 members, 2 guests, 0 anonymous users