http://tajikam.com

Мо ғамшарики Шумоем, бародару хоҳарон! PDF Чоп
Муаллиф: Adminstrator   
12.04.2013 06:27

Қарори гузориши расонаҳои ҳамагонӣ, асри 20 фарвардин(ҳамал) , 9 апрели соли 2013 зилзила бо шиддати 6,1дараҷаи Рихтер ҷануби Эрон ва остони Бушаҳрро ларзонд, ки мӯҷиби кушта шудани даҳҳо тан ва захмӣ шудани садҳо тан ва вайронии хонаҳои бисёр ва овора шудани чанд ҳазор нафар гаштааст. Конуни ин зилзила дар шаҳри Шанбе ва Кокӣ аз тавобеи шаҳристони Даштии остони Бушаҳр буд. Шумори кушташудагони ин фоҷиа, пас аз ин ки ҳама аҷсод аз зери хишту хок берун оварда шаванд, афзун аз он чи ки ҳоло мегӯянд, хоҳад буд.

Мо дабирон ва дастандаркорони пойгоҳҳои “Тоҷикам” ва “Тоҷикон” аз сӯи хеш ва ҳамчунон ба намояндагӣ аз ёрону ҳамбоварони ин пойгоҳҳо барои ҳама мардуми шарифи Эрон ва ба мардуми мусибатдидаи Бушаҳр тасаллият мегӯем, барои ҷонбохтагон биҳишти барин ва барои бозмондагон сабру шикебоӣ таманно дорем.

 

Бо вуҷуди ин ки кӯшишҳои зиёд, талошҳои бисёр, таблиғоти доманадор, бетаваҷҷуҳиву ғафлатҳои бешумор шудааст ва мешавад, ки дар миёни мардумони ҳамтабору ҳамфарҳанг ва ҳамзабони густураи фарҳанги порсӣ-- эронӣ шикофу ихтилоф ва ҷудоӣ эҷод кунанд ва онро бузургтару бузургтар созанд, мо ҳама мардуми Эрони бузурги таърихиро, ки ба фарҳанги муштарак ва забони миллӣ ва фароқавмии порсӣ ишқ меварзанд, як мардум ва як миллати фарҳангии воҳид медонем ва дар хушиву андӯҳашон шарик мебошем.

Уммедворем, ки паёми тасаллият ва ҳамдардии мо ба ҳама хоҳарону бародарони эронӣ ва ба вижа¸ ба мардуми азизи Бушаҳр бирасад.

Об агар садпора гардад, боз бо ҳам ошност.

Бо дуруд ва сипос

дабирони пойгоҳҳои “Тоҷикам” ва “ Тоҷикон”

ما غم شریک شمایم، برادر و خواهران!

قرار گذارش رسانه های همه گانی عصر 20 فروردین ( حمل ) ، 9 اپریل 2013 ،  زلزله ای با شدت 6.1 ریشتر،جنوب ایران و استان بوشهر را لرزاند که موجب کشته شدن ده ها تن، زخمی شدن صدها تن و ویرانی خانه های بسیار و آواره شدن چند هزار نفر گشته است . کانون این زلزله در شهر شنبه و کاکی از توابع شهرستان دشتی استان بوشهر بود.  شمار کشته شده گان  این فاجعه پس از اینکه همه اجساد از زیر خشت و خاک بیرون آورده شوند ، افزون از آنچه که حالا می گویند ، خواهد بود .

ما دبیران و دست اندرکاران پایگاۀ های" تاجیکم" و "تاجیکان" از سوی خویش و همچنان به نماینده گی از یاران و همباوران این پایگاه ، برای همه مردم شریف ایران و به مردم مصیبت دیدۀ " بوشهر " تسلیت می گویم ، برای جان باخته گان بهشت

برین برای بازمانده گان  صبر و شکیبایی تمنا داریم.

با وجود اینکه کوشش های زیاد ، تلاش های بسیار ، تبلیغات دامنه دار ، بی توجهی و غفلت های بی شمار ، شده است و می شود که در میان مردمان همتبار و همفرهنگ و همزبان گسترۀ تمدن پارسی ایرانی
، شگاف و اختلاف و جدایی ایجاد کنند و آن را بزرگتر و بزرگتر سازند ، ما همه مردم ایران بزرگ تاریخی را که به فرهنگ مشترک و زبان ملی و فراقومی پارسی عشق می ورزند ، یک مردم  و یک ملت فرهنگی واحد می دانیم و در خوشی و اندوه شان شریک می باشیم

امیدداریم که پیام تسلیت و همدردی ما به همه خواهران و برادران ایرانی و به ویژه به مردم عزیز " بوشهر " برسد .

آب اگر صد پاره گردد  باز با هم آشناست

با درود و سپاس

دبیران پایگاۀ های" تاجیکم " و تاجیکان " "

 

 

Суруди ҳафта


Фарзандони тоҷик

massoudafghana_org.jpg

Тоҷикам ба форсӣ


Барги Тоҷикам дар Фейсбук


 

Назарсанҷӣ

Назари Шумо дар масъалаи бозгашт ба хати ниёкон,яъне хати форсӣ ва даст кашидан аз хати сириллик чӣ гуна аст?