http://tajikam.com

Бухороро бухори об карданд PDF Чоп
Муаллиф: Фирдавси Аъзам   
02.07.2013 19:49

 

Омадам

Аз диёри Рӯдакӣ бар мулки Эрон омадам,
С
ӯи Эрон аз фалоти Оли Сомон омадам.
Бар мазори пири Тус
ӣ, бо ҳазорон пайки нав,
Аз Душанбеву Ху
ҷанду Рашту Хатлон омадам.
Ҳамватан, боз о ба истиқболи ин ҳаммеҳанат,
Чанд р
ӯзе баҳри дидорат чу меҳмон омадам.
То
ҷику афғону эронӣ ҳама аз як табор,
Аз Душанбе ман ба Кобул с
ӯи Теҳрон омадам.
Омадам то хешро дар хештан пайдо кунам,
Чун нишони Оли Сомон бар Хуросон омадам.



-------------------
Бухороро бухори об карданд

Сари овози мо бар дор карданд
Ба пойи мо
ҳазорон хор карданд
Ҳама ҳастии мо аз мо рабудан(д)
Ба д
ӯши мо хиёнат бор карданд.
Аз ин а
ҳриманон некӣ наояд
Бадиро дар чахон бедор карданд
.
Даре
ғи Айниву аллома Дониш
Бузургонро
ҳаме терор карданд.
Бухороро бухори об карданд
Ҳазорон рахна бар девор карданд.
Барои миллати бечораи ман
Чунин бадбахти
ҳо бисёр карданд.
Ку
ҷо шуд соҳиби ин хонаву дар
Ки мушон
ҳамла бар анбор карданд.

---------------------------

Дид
ӣ чи гуна чашми туро хок кардаанд,
Номи туро зи са
ҳфаи худ пок кардаанд.
Чун дидаанд, ки бекасию бе Фаридун
ӣ,
Аз ту туро рабудаву За
ҳҳок кардаанд.
Чашми ту сол
ҳост, ки ишқе надидааст,
Чун иш
қро ба дидаи ту шок кардаанд.
Таърих худ гуво
ҳ, ки дар тӯли қарнҳо,
Эй бас, ки дида
ҳо ҳаме намнок кардаанд.
Моро даруни мактаби хол
ӣ зи маърифат,
М
ӯътоди чарсу бодаву тарёк кардаанд.
Моро зи ша
ҳри поки муҳаббат ба дурҳо,
Бин
ҳодаву нигар, ки чи ғамнок кардаанд.
Пиро
ҳане, ки дар тани мо буда қарнҳо,
Ин гург
ҳои ваҳшӣ бубин чок кардаанд.
Мо ташна будаему валекин ба
ҷойи об,
Дар коса
ҳои мо “бир”-у конёк кардаанд.

bear-вожаи англисии оби
ҷав

 

 

 

Суруди ҳафта


Фарзандони тоҷик

abduljabbar.jpg

Тоҷикам ба форсӣ


Барги Тоҷикам дар Фейсбук


 

Назарсанҷӣ

Назари Шумо дар масъалаи бозгашт ба хати ниёкон,яъне хати форсӣ ва даст кашидан аз хати сириллик чӣ гуна аст?