http://tajikam.com

Таронаи ягонагии тоҷикон PDF Чоп
Муаллиф: Абдулло Орин Посдорон   
13.12.2013 23:13

Самарқандӣ, ту бо ман ҳамнажодӣ!

Самарқандӣ, ту бо ман ҳамнажодӣ,

Бухороӣ, зи ман тоҷик зиёдӣ.

Ту, кӯлобӣ, ба ҷон моро баробар,

Хуҷандӣ балхиро ёру бародар.

 

 

Биё, шерозӣ, бо ҳам хона созем,

...Разилонро зи ғам девона созем.

Бадахшонӣ, бидеҳ дастат ба ғармӣ

Ҳамоғӯшӣ кунед бо ҳам ба гармӣ.

Сипоҳонӣ, ҳиротиро ба бар гир,

Хабар в-аз ҳоли ӯ шому саҳар гир.

Тахористонӣ, мо Теҳрон мерем,

Биё, парвонӣ, то Хатлон мерем.

Ватан бар мо яку дину забон як

Ва хуну мағзу пӯсту устухон як.

Ва гар давлат ҷудо, миллат ҷудо нест,

Забону тираву нисбат ҷудо нест.

Душанбе, Кобулу Теҳрони мо як,

Самангон, Ганҷаву Гургони мо як.

Биё, суғдӣ, ки муштоқат ман астам,

Саробоне зи айлоқат ман астам.

Ва гар дар Ёркандӣ, ё ба Ғурӣ,

Ва гар наздик ҳастӣ, ё ки дурӣ.

Ва гар дар Ҳинду Синду Бобул астӣ,

Гулистон ё ки аҳли Кобул астӣ.

Ба ман ҳамфикру зикру ҳамзабонӣ,

Чу мурдам рӯи гӯрам гул бимонӣ.

ترانۀ یگانه گیُ تاجیکان

سمر قندی تو با من هم نژادی
بخارایی ز من تاجیک زیادی
تو کولابی به جان مارا برابر
خجندی بلخی را یار و برادر
بیا شیرازی با هم خانه سازیم
...رذیلان را ز غم دیوانه سازیم
بدخشانی بده دستت به غرمی
هم آغوشی کنید با هم به گرمی
سپاهانی هراتی را به بر گیر
خبر وز حال او شام و سحر گیر
تخارستانی ما تهران میریم
بیا پروانی تا ختلان میریم
وطن بر ما یک و دین و زبان یک
و خون و مغز و پوست و استخوان یک
وگر دولت جدا ملت جدا نیست
زبان و تیره و نسبت جدانیست
دوشنبه , کابل و تهران ما یک
سمنگان , گنجه و گرگان ما یک
بیا سغدی که مشتاقت من هستم
سراوانی ز ایلاقت من هستم
وگر در یارکندی یا به غوری
وگر نزدیک هستی یا که دوری
وگر در هند و سند و بابل هستی
گلستان یا که اهل کابل هستی
به من همفکر و ذکر و هم زبانی
چو مردم روی قبرم گل بمانی —
at عبدالله آرین پاسدارا.

 

 

Суруди ҳафта


Фарзандони тоҷик

246p9oi.jpg

Тоҷикам ба форсӣ


Барги Тоҷикам дар Фейсбук


 

Назарсанҷӣ

Назари Шумо дар масъалаи бозгашт ба хати ниёкон,яъне хати форсӣ ва даст кашидан аз хати сириллик чӣ гуна аст?