http://tajikam.com

Эронияму тоҷик, Тоҷикаму эронӣ PDF Чоп
Муаллиф: Ҳажири ТЕҲРОНӢ   
02.04.2014 21:12

 

 

Пeшкаш ба ҳамаи дӯстони азизам дар Фароруди таърихӣ ,аз Бухорою Самарқанд гирифта то Душанбе,Кӯлоб,Истаравшан,Хоруғ,Хуҷанду Тошканд.Ба ҳамаи онон , ки дар ин чанд сол, чашмандози наверо бар ман кушода,дунёи маро бо ошноӣ бо ганҷинае беҳамто аз таъриху фарҳанг дар пахнаи шарқии миҳани муштаракaмон дигаргун карда ва бо меҳри бепоёнашон ёру ёварам будаанд :

Эронияму то
ҷик
То
ҷикаму эронӣ
Ин риштаи улфатро
Донам ра
ҳи моноӣ
Нурест маро
ҳамроҳ
Аз фарраи яздон
ӣ
Ҳамвора маро ҳофиз
Аз хавфу парешон
ӣ Хоки ватанам дорад
Як нак
ҳати раҳмонӣ.
Ҳар зарраи ин хокаст
Як дурри бадахшон
ӣ
Аз Коваи о
ҳангар
То пури самангон
ӣ
Аз Курушу аз Доро
То Хусpави сосон
ӣ
В-он шери Хyросонам
Исмоили Сомон
ӣ
Карданд ба дасти хеш
З-ин мулк нига
ҳбонӣ
Аз Саъдию
Ҳофиз то
Фирдавсию Хо
қонӣ
Аз Румию аз Хайём
То Бедилу Cистон
ӣ
Чатрест маро бар сар
Дар ин шаби туфон
ӣ
Бинмуда фар
ҳангам
ма
ҳфуз зи ваӣронӣ
Э
ӣ хоҳару еӣ додар
Марвию сипо
ҳонӣ
Э
ӣ аҳли Самарқанду
Я
ғнобию хатлонӣ
Балхию бухорию
Мастчоию кошон
ӣ
То якдилу якрангем
Мемонаму мемон
ӣ
Дар г
ӯши ҷаҳон хонем
Чун булбули хyшхоне :
" Сул
ҳу баракат бодо,
Бар
ҷони ту арзонӣ !”


 

 

Суруди ҳафта


Фарзандони тоҷик

rumijelaludd.jpg

Тоҷикам ба форсӣ


Барги Тоҷикам дар Фейсбук


 

Назарсанҷӣ

Назари Шумо дар масъалаи бозгашт ба хати ниёкон,яъне хати форсӣ ва даст кашидан аз хати сириллик чӣ гуна аст?