http://tajikam.com

Аз Бухороям, асилан тоҷикистонистам PDF Чоп
Муаллиф: Наҷиб Борвар( Афғонистон)   
22.02.2015 09:26

Аз Бухороям, асилан тоҷикистонистам

Шаҳрванди Машҳадам, эронистам

Рустамам, Сӯҳроб, Фирдавсӣ, манам кохи  баланд,

Рӯдакиам, Ҷомиам, ашъори Хоқонистам.

Марзро бардор, оқо, ошнои собиқам,

Ман паёми оштиам, сулҳу паймонистам.

Дардҳоят дардҳоям, ранҷҳоят ранҷҳоям,

Сурхтар аз хунатам, лаъли бадахшонистам.

Хонаам тақсим дар ҷуғрофиёи порсист,

Кобулам, Кӯлобу Теҳронам, хуросонистам.

 

از بخارایم، اصیلاً تاجیکستانی ستم
شهروند مشهدم، شیراز، ایرانی ستم

رستمم، سهراب، فردوسی، منم کاخ بلند
رودکی‌ام، جامی‌ام، اشعار خاقانی ستم

مرز را بردار آقا، آشنای سابقم
من پیام آشتی‌ام، صلح و پیمانی‌ستم

دردهایت، دردهایم، رنج‌هایت، رنج‌هام
سرخ‌تر از خونتم، لعل بدخشانی‌ستم

خانه‌ام تقسیم در جغرافیای پارسی‌ست
کابلم، کولاب و تهرانم، خراسانی‌ستم

 

نجیب بارور

 

Суруди ҳафта


Фарзандони тоҷик

somoni.jpg

Тоҷикам ба форсӣ


Барги Тоҷикам дар Фейсбук


 

Назарсанҷӣ

Назари Шумо дар масъалаи бозгашт ба хати ниёкон,яъне хати форсӣ ва даст кашидан аз хати сириллик чӣ гуна аст?