http://tajikam.com

Бознашр аз ҳафтаномаи «Омӯзгор», №1, 3 январи соли 2014, тарҷумаи Маҳмадшарифи РУСТАМ

...Кӯчаву майдони Бухоро, хонаи падар, забони модарии тоҷикӣ, рафиқони мактабӣ ва донишгоҳиро, ки симои бисёрашонро дар асарҳоям офаридаам, ёд кардаам. Мехоҳам, аз пояи Манори Калон, майдони Регистон, Арки амир, ки дар он на танҳо ҳокимони бегонаи манғит, балки шаҳаншоҳи тоҷикон Исмоили Сомонӣ зиндагӣ кардааст, гузар кунам. Остонаи мақбараи шоҳи бузурги халқи тоҷикро бибӯсам. Аз дил мегузарондам, ки ин дафъа ба Исмоили Сомонӣ чӣ дархост мекарда бошам, вақте ки номаамро ба сӯрохии тани мақбара мегузорам? (Аз қадимулайём мардуми Бухоро одати хубе доранд нияту хоҳишҳояшонро ба коғазе навишта ба сӯрохии паҳлӯи мақбараи Исмоили Сомонӣ мегузоранд-мутарҷим). Бухороиҳо ҳазорсолаҳо чунин мекунанд. Дар пеши назари худам модарамро барои надонистани забони ӯзбекӣ аз вазифаи мудири кӯдакистон озод намуданд...